본문 바로가기
카테고리 없음

애플카 협력 중단? 불안한 현대·기아차 주주 Apple Talks With Hyundai, Kia on Electric Car Paused Recently

by Love Rabbit 2021. 2. 6.
반응형
SMALL

애플이 협력을 중단 했단 의미가 무엇일까?

이로 인해 적어도 주말동안은 현대차, 기아차 주주는 불안에 떨 것이다.

블룸버그에 글이 올라와서 찾아 보았다.

 

Apple Talks With Hyundai, Kia on Electric Car Paused Recently - Bloomberg

 

Bloomberg - Are you a robot?

We've detected unusual activity from your computer network To continue, please click the box below to let us know you're not a robot.

www.bloomberg.com

애플이 현대차와 기아차와 협력을 중단했다는 글이다.

Apple Inc. has held talks with Hyundai Motor Co. and Kia Motors Corp. about building an electric vehicle, though the discussions paused recently, according to people familiar with the situation.

Apple has also been discussing similar plans with other auto manufacturers, the people said. They asked not to be identified discussing private matters.

The secret project has ramped up in recent months. It has the potential to upend the automotive industry and its supply chain in a similar way to Apple’s reinvention of the consumer device market.

Apple declined to comment. In January, Hyundai, which owns a controlling stake in Kia, backed away from a statement that said it was in talks with Apple.

That announcement, and other reports of talks, have upset Apple, which keeps development projects secret for years and controls relationships with suppliers with ruthless efficiency.

애플과 현대 사이의 논의가 언제 재개될지는 불분명하다. 

It’s unclear if -- or when -- discussions between Apple and Hyundai might resume. There are only a handful of global automakers with the capacity and capability to mass manufacture vehicles, and it’s unclear how many of them would be interested in collaborating with Apple.

One is a dispute within the Hyundai group over which of its two brands, Hyundai or Kia, may get to manufacture a car for Apple, one of the people familiar with the situation said. If talks end up resuming, Kia is seen as more likely and is seeking to build an Apple car at its plant in Georgia, said the person.

A key question for the industry is how serious Apple is about taking on Tesla Inc., General Motors Co. and other electric vehicle makers, and whether it needs an established manufacturer to be able to roll out its own product.

아마도 더 많은 업체들과 컨택해서 적당한 기업을 찾는 노력을 계속할 것으로 보인다.

업체 소싱은 자유이니깐.

The Cupertino, California-based company has a small team of engineers developing drive systems, as well as designers, but with development work is at an early stage, any roll out probably won’t happen for another five years. That suggests Apple has more time to decide on potential auto-industry partners.

Read more: Apple Self-Driving Electric Car Is at Least Half a Decade Away

— With assistance by Chester Dawson, and Gabrielle Coppola

 

암튼 국내 업체가 대상에서 제외 되지 않기를 바랄뿐이다.

 

 

반응형
LIST

댓글